I have two jobs – one serving vulnerable populations and one working in a private academic setting. Can I still apply?

Yes, if you deliver medical care, medical education, or related services to vulnerable populations outside the US as part of your job and meet the other eligibility criteria, and neither you nor the (nonprofit or governmental) organization employing you can afford to subscribe to UpToDate, you may apply.